The unfortunate sick dog was thrown into the trash by the owner and lay motionless waiting for someone to come to the rescue